I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
While your cuttings take root, keep them covered and moist. In a garden bed, a simple DIY mini greenhouse does the trick. Just place a bell jar, a garden cloche or an overturned mason jar over the cutting. A clear plastic bottle with the bottom cut out and the cap removed works, too. Water the soil regularly to keep it moist, but not soggy. Your mini hothouse will keep the humidity high inside.
Cover the cutting loosely, pot and all, with a plastic bag or plastic wrap and keep the soil moist. Putting a tall stake into the pot will hold the plastic away from the leaves. If the plastic touches the leaves, they remain wet and can succumb to a fungus disease. Along the same lines, make sure the condensation can escape from the plastic or the stem will rot.