I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
To get the best success, yor rose seed will need a period of stratification (a cold period of about 6-12 weeks). Its a good idea to time this so that it coincides with when they would naturally start to grow in spring – probably around early March, depending on weather conditions. I would look to sowing them in late November/ December and popping them outdoors or if we have a mild winter then stick them in the fridge!
Chilling your seeds in a refrigerator for about six to ten weeks encourages them to germinate faster once planted. However, you must take care to avoid keeping them cold for long as they can germinate while still in the refrigerator. Place your seeds on a paper towel before moistening them. Use half purified water and half peroxide to prevent the growth of mould. You can then place them in a plastic zippered bag, mark the date and variety before placing in a refrigerator set at 1 to 3 degrees C. The paper towel should remain moist for the entire period. You can check occasionally to see if it needs remoistening. Make sure you don’t freeze the towel.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.
Fertilizer: Roses are heavy feeders, and will benefit from a steady supply of nitrogen, phosphorus and potassium. You can provide these nutrients with either liquid or granular fertilizers, at a ratio of approximately 5-8-5. In most cases, regular applications of compost, rotted manure, fish emulsion and seaweed extracts will provide roses with all the nutrients they need. These organic amendments also help to moderate pH imbalances and stimulate beneficial soil life. Other organic amendments favored by rose growers include greensand, black rock phosphate and alfalfa meal.