I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Monitor the rose cuttings to ensure they’re hydrated and taking root. Keep an eye on the cuttings to make sure they’re never dried out, as well as to make sure the cuttings are taking root. You can test to see if the roots are growing by gently tugging on the cuttings. You should be able to feel a slight resistance after a week or 2, meaning the roots are growing well.
The plant will become dormant—and you want it to stay that way; it is the natural state. After the first deep freeze, put is in a room or place (garage) with no heat and natural light (window). You can add some water occasionally but this is not intended to be “watering”; the plant is dormant and will not take it up but the soil can be lightly moist. Bring the plant back outside when it shows signs of coming back to life. Plant it, per the guidance above, when the soil warms.
Put the rose cuttings directly into water. It’s very important for the rose cuttings to stay hydrated so that they don’t dry out before you plant them. Immediately after you take the rose cuttings, put them in a cup of room temperature water until you’re ready to transfer them. Ideally, you’ll be ready to put them into the soil right after you cut the stems.
Despite their reputation for being finicky, most roses are simple to grow and easy to propagate at home. “Propagate" simply means to reproduce a plant easily from a simple cutting. Unlike seeds, which produce very different plants, rooted cuttings produce replicas of their parent. You don't have to be a trained rosarian to reproduce treasured family heirlooms or favorite garden roses.
This is a fungus called black spot. Left untreated, it can cause all the leaves on your roses to turn yellow and fall off. It will also affect nearby plants, as it spreads by spores. Remove ALL INFECTED material and throw it away or burn it. Do NOT leave it on the ground as this fungus is very hardy. It can survive winter and travels very easily, even after being removed from the affected plant. Spray your plants regularly (bi-weekly) in the growing season with a good fungicide (I like the Bayer products). You can also add a little bit of dish soap and baking soda to a spray bottle with water and spray the entire plant.
Cover the cutting loosely, pot and all, with a plastic bag or plastic wrap and keep the soil moist. Putting a tall stake into the pot will hold the plastic away from the leaves. If the plastic touches the leaves, they remain wet and can succumb to a fungus disease. Along the same lines, make sure the condensation can escape from the plastic or the stem will rot.