I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Caring for rose bushes is important to their overall health and vigor, especially when it comes to watering. Roses require at least an inch of water weekly throughout their growing season, beginning in spring or following spring planting. While overhead watering is suitable before the onset of new growth, it is often better to water these plants at the soil line using soaker hoses or similar means. Rose bushes are very susceptible to fungal diseases, such as black spot and powdery mildew, especially when their foliage is kept too wet.
I have successfully taken rose cuttings with both new and old wood. It is important to let the new stems sufficiently mature. The new wood is usually mature enough after the stem has just finished blooming. If you don't let the stem mature enough, then it usually becomes limp and will die before you can get it to root. I take cuttings from new rose stems in the spring right after the first bloom cycle. Then in early to late fall (in Southern California) I prefer to use more mature or old wood. When using old wood in the fall, I will remove the rose cuttings from the Mason jar, baggie, or mister, after only several weeks since it is cool enough then for them to root on their own as long as I water them daily.
Some roses root easier than others — old-fashioned heirloom types often root better than modern hybrids — but don't let that keep you from trying your hand at replicating garden favorites and sharing your love of roses and gardening with family and friends. RootBoost™ and GardenTech® brands are here to help you learn and succeed in all your gardening projects, so you can experience all the joys of gardening.
The easiest way to begin experimenting with rose hybridizing, especially for the beginner, is to simply let some of your roses self-pollinate themselves, so they will "go to seed" and set hips. I have found that Playboy, Hurdy Gurdy, Peggy T and Fairhope are some of the easiest roses to set hips, and there are many others. Let the rose hips stay on the rose bushes at least four months before harvesting.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.