Plant the seeds. Some store-bought seeds can be planted immediately. If you germinated your own seeds as described above, plant them as soon as they begin to sprout. Plant with the sprout pointed downward, as this is the root. Lightly cover them with soil, about 1/4 inch (6 mm) deep. Space seeds at least 2 inches (5 cm) apart to minimize competition.[5]

I too, have tried the cut rose flower method, but haven't yet been successful--perhaps because there are chemical additives that the roses have soaked up, or because there are no nodes (which are the points where new shoots grow out), or because the stems have spent much of their energy producing the flowers...BUT, perhaps if the flowers were immediately cut off and some rooting hormones applied to the bottom cut ends, that may work.

A special stainless steel screen on the handle of the unit raises up when it is dry. When this happens, it throws the mercury switch which opens the solenoid valve and starts the misting cycle. When this stainless steel screen accumulates enough mist, the weight of the water drops it down again, shutting off the mercury switch, closing the solenoid valve. It needs practically no care or maintenance and can be left on, unattended day and night. This control unit is a very practical instrument which will have a long lifetime of carefree maintenance. There are no clocks to adjust, and it is not affected by water conditions. It works simply on the weight of water. The major benefit of the Mist-a-Matic is to control the misting cycle according to weather conditions. Too much water promotes disease and wastes water. Too little water causes leaves to wilt and failure to root. The Mist-a-Matic distributes the correct amount of water. In hot weather, the unit will turn on more frequently as the water evaporates. In cooler weather, the unit turns on less frequently. For operation, you will need to plug the unit into an electrical outlet. You need to hook it up to a water source with misting nozzles.

The ripened rose hip is then placed on a clean cutting board and cut in half to remove the seeds. Place the seeds in a clean container. Add some diluted bleach to kill off any bacteria and fungus spores. You can make the bleach by mixing drinking water with two teaspoons of household bleach. Stir the seeds well before rinsing them and using bottled water to remove all the bleach. To further clean and disinfect the seeds, put them in the container and add some hydrogen peroxide. The seeds can be soaked for up to 24 hours before rinsing them with clean water to clear all the hydrogen peroxide.
Prepare a large hole. You'll need one for each rose bush you're planting. Use a garden spade or shovel to dig a hole 18 inches (45.7 cm) wide and 18 inches (45.7 cm) deep. The measurements don't have to be exact, but a hole this wide and deep will be suitable for most roses. Mix the soil you removed from the hole with compost, and use some of it to form a small mound in the base of the hole. Add some bonemeal or rose fertilizer.

Remove the seeds from the fridge. Try to do this around the time that the seeds would normally start to germinate, such as in early spring. Make sure that the environment outside of the fridge is about 70 degrees Fahrenheit.[3] The seed will not sprout until you take them out of the fridge. Depending on the rose variety and individual seeds, the seeds could take anywhere from four to sixteen weeks to germinate. Often, 70% or more of the seeds never sprout at all.[4]

I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!

As soon as the rose seeds have been removed from the rose hips, rinse the seeds in a solution of purified water (any bottled water will do) with 5% bleach. This would be about two teaspoons of bleach per cup of water. Rinse the rose seeds with plain bottled water in a strainer, then soak the seeds in straight 3% peroxide for 24 hours. CAUTION: Do not mix bleach with peroxide because there could be a chemical reaction.   
So grandma had the right idea in the first place, and she really did know what she was doing. It has always been fun to start roses from cuttings. Some people get their kicks by going "rose rustling" in the deserted cemeteries of old and forgotten mining towns. Others just take a twig from their favorite rose and stick it into the ground in their backyard. There is nothing complicated nor scientific about taking cuttings of roses and rooting them to "start" a new plant. There are various ways of taking rose cuttings, so let's tell you how.
Growing roses from seeds is not the fastest method for propagating roses but has several advantages. Roses from seeds take a little longer but then you end up developing a new set of varieties. Professional hybridisers select a new line of easy to grow and disease resistant rose to propagate. However, for you, each seedling will be a surprise when they finally bloom. It is like opening your birthday present when you were a kid. You never really knew what to expect! That is the same feeling seeing those little seedlings opens up for the first time.

Taking rose cuttings can lead to a new crop of beautiful, successful roses. Like many other plants, it's important to choose a sunny spot for your rose cuttings that has moist soil. Cutting strong, healthy stems right above a set of leaves makes for great growing conditions, and dipping your cutting in a rooting hormone will help the roots take faster. By keeping your rose cuttings well hydrated, you'll have strong roots in no time.
When pruning, be judicious. If you prune too hard in autumn, plants can be damaged beyond recovery. Instead, wait until spring, when plants begin to leaf out for the new season. (Roses are often not the earliest plants in the garden to respond to spring’s warming temperatures, so be patient.) Give the plant time to show its leaf buds then prune above that level.