Numerous things could be influencing the plant, from soil quality (do you amend and or feed/fertilize it?) to the circumstances of the move. It’s best to transplant roses in spring or ofall, not midsummer. and the new location should have plenty of organic matter/aged manure (these are amendments, per above). And then there’s watering … . So we really can not tell from here.
Why choose an old-fashioned rose over a modern hybrid? Many of the old rose varieties offer more fragrance, more complex and interesting blooms, greater disease resistance, easier care and more interesting forms. But modern roses can offer all-season blooms, and a much broader range of colors and flower forms. Some are also far more cold- hardy and disease-resistant than any of the old-fashioned varieties.
Plant the seeds. Some store-bought seeds can be planted immediately. If you germinated your own seeds as described above, plant them as soon as they begin to sprout. Plant with the sprout pointed downward, as this is the root. Lightly cover them with soil, about 1/4 inch (6 mm) deep. Space seeds at least 2 inches (5 cm) apart to minimize competition.[5]

To plant in a garden, choose a spot with bright but indirect light, so cuttings won't be stressed by too much sun or heat. Northern and eastern exposures are perfect rooting spots. Cultivate the soil in your new propagation bed about 4 to 6 inches deep, so it crumbles easily. If your soil is heavy, incorporate a small amount of sand, so that new roots can penetrate without much effort.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.   
Be aware of your variety’s needs. Rose care will depend a lot on the variety you’re raising. Some roses like William Baffin and Lady Hillingdon climbing roses are more drought tolerant, for example, while others need more water. Some varieties can withstand less sunlight than others. Rose varieties should also be pruned differently depending on the variety and your climate area.
Black Spot: Rose plant leaves with black spots that eventually turn yellow have black spot. This is often caused by water splashing on leaves, especially in rainy weather. Leaves may require a protective fungicide coating, which would start in the summer before leaf spots started until first frost. Thoroughly clean up debris in the fall, and prune out all diseased canes.
Growing roses from seed can be challenging, since the majority of seeds you collect often won't germinate regardless of your efforts. Fortunately, most rose plants produce a large quantity of seeds inside their rose hips, so it usually isn't necessary to achieve a high success rate. Keep in mind that the plants that grow may be different in appearance or other characteristics from the mother plant, especially if that plant is a hybrid of two varieties grafted together.

After the rose seeds have soaked overnight, rinse them in a strainer and place them into the blender with at least a cup of plain purified water (making sure all seeds are covered), and turn it on for a few minutes. It usually doesn't chop up the seeds, but rather, it will clean off the pulp remaining from the rose hip, which would otherwise mold if left on the rose seed. You may see a few seeds chopped up, but those usually aren't viable anyway. Flush the rose seeds again through a strainer using fresh purified water.   
Roses are flowering perennial plants prized for their beautiful flowers, which are made up of delicate and layered petals. One of the best ways to propagate new roses is to take a cutting from an existing plant and grow it into a whole new rose bush. When you grow roses from a cutting, you cut a stem from a healthy plant and root it in a growing medium so it grows into an independent plant of its own. However, you can also propagate roses by dividing an existing plant, but this requires a little more effort than with cuttings. To propagate by division, you have to dig up an entire rose bush, cut the root system in half, and replant the two halves as separate bushes.
I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
When you transplant your roses, be sure to dig a much bigger hole than you think you need (for most types, the planting hole should be about 15 to 18 inches wide), and add plenty of organic matter such as compost or aged manure. This will feed your plant in the years ahead. Some old-timers recommend placing a 4-inch square of gypsum wallboard and a 16-penny nail in the hole to provide calcium and iron, both appreciated by roses.
Hybrid teas and floribundas usually grow no more than 2 to 3 feet high. Their form is coarse, and hardly very appealing, but they do have the ability to produce an abundance of flowers throughout the growing season. The hybrid tea has large, single blooms on long, stiff stems, whereas the floribunda has slightly smaller clusters of blooms on stems that are not as stiff.
Español: cultivar rosas usando semillas, Italiano: Coltivare le Rose Usando i Semi, Português: Cultivar Rosas a Partir da Semente, Русский: вырастить розы из семян, 中文: 用种子种玫瑰, Deutsch: Aus Samenkörnern Rosen ziehen, Français: faire pousser des roses à partir de graines, Nederlands: Rozen kweken uit zaad, Bahasa Indonesia: Menanam Bunga Mawar dari Biji, العربية: زراعة الورود من البذرة, Tiếng Việt: Trồng hoa hồng từ hạt, 日本語: バラを種から育てる, 한국어: 씨앗으로 장미 기르는 방법