Numerous things could be influencing the plant, from soil quality (do you amend and or feed/fertilize it?) to the circumstances of the move. It’s best to transplant roses in spring or ofall, not midsummer. and the new location should have plenty of organic matter/aged manure (these are amendments, per above). And then there’s watering … . So we really can not tell from here.
Everybody has a story to tell of how their grandma would stick a piece of rose stem into the ground and then place a Mason Jar over the stem to make it grow. There are tales of how the early American settlers of the 1800's traveled to the far reaches of the wild west in covered wagons, with grandma bringing along "starts" of her favorite roses from back home. Perhaps the treasures of these "monsters on wooden wheels" were raided, and they discovered the Yellow Rose of Texas hiding under the bonnets of the women. Or maybe the settlers used their precious "starts" to barter for provisions along the endless dusty trails.
When you grow roses from seed, you are essentially developing new varieties of roses. If the rose fruit -- called a hip -- was produced by bee pollination, you don't know what varieties were crossed to get the seeds. Rose breeders hybridize chosen varieties and select for particular traits in resultant seedlings. However, each seedling will be a surprise. Rose seeds have to be collected in the fall, cleaned, and cold-treated before they are planted. Even though the cleaned seeds may look dry, they are not dry inside. If rose seeds are allowed to sit around in the open air and dry up completely, they will not grow.
Please keep in mind that many rose bushes are grafted rose bushes. This means that the bottom part is a hardier rootstock that will withstand cold and heat better than the top and more desired part of the rose bush. Starting a rose bush from cuttings places the new rose bush on its own roots, so it may not be as hardy in cold climates or in extreme heat conditions climates. Being on its own root system can cause the new rose bush to be far less hardy than its mother rose bush.
i believe the key to rooting a plant cutting in water is to keep it warm, but not sunburnt in strong full sun. my african violets all seem to root better in water than perlite or soil! the water level is determined by how the mother plant takes water--roses can take lots of water, so root in 3-5" of water. succulents dont like to stand in water, so root in 1/8" of water standing with only the base touching the water.
Water. Irrigate roses deeply but infrequently, applying water directly to soil using soaker hoses or drip irrigation. Water needs vary based on weather and soil, so check soil with your finger. Water often enough to create consistently moist soil – not overly wet, not bone-dry. To prevent diseases, keep foliage dry, especially if you must water late in the day.
Español: cultivar rosas usando semillas, Italiano: Coltivare le Rose Usando i Semi, Português: Cultivar Rosas a Partir da Semente, Русский: вырастить розы из семян, 中文: 用种子种玫瑰, Deutsch: Aus Samenkörnern Rosen ziehen, Français: faire pousser des roses à partir de graines, Nederlands: Rozen kweken uit zaad, Bahasa Indonesia: Menanam Bunga Mawar dari Biji, العربية: زراعة الورود من البذرة, Tiếng Việt: Trồng hoa hồng từ hạt, 日本語: バラを種から育てる, 한국어: 씨앗으로 장미 기르는 방법