I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Some people don't bother to take the time to do this, but others do. While the rose seeds are soaking, you will see that some sink to the bottom and some float on the top. The seeds that float are sometimes not viable, so you might want to throw them away. The rose seeds that sink are said to be the good ones, and are the ones to plant. There are pros and cons to this theory, and many rose hybridizers simply plant all the rose seeds that are harvested.   
A special stainless steel screen on the handle of the unit raises up when it is dry. When this happens, it throws the mercury switch which opens the solenoid valve and starts the misting cycle. When this stainless steel screen accumulates enough mist, the weight of the water drops it down again, shutting off the mercury switch, closing the solenoid valve. It needs practically no care or maintenance and can be left on, unattended day and night. This control unit is a very practical instrument which will have a long lifetime of carefree maintenance. There are no clocks to adjust, and it is not affected by water conditions. It works simply on the weight of water. The major benefit of the Mist-a-Matic is to control the misting cycle according to weather conditions. Too much water promotes disease and wastes water. Too little water causes leaves to wilt and failure to root. The Mist-a-Matic distributes the correct amount of water. In hot weather, the unit will turn on more frequently as the water evaporates. In cooler weather, the unit turns on less frequently. For operation, you will need to plug the unit into an electrical outlet. You need to hook it up to a water source with misting nozzles.

Remove the seeds from the fridge. Try to do this around the time that the seeds would normally start to germinate, such as in early spring. Make sure that the environment outside of the fridge is about 70 degrees Fahrenheit.[3] The seed will not sprout until you take them out of the fridge. Depending on the rose variety and individual seeds, the seeds could take anywhere from four to sixteen weeks to germinate. Often, 70% or more of the seeds never sprout at all.[4]
Numerous things could be influencing the plant, from soil quality (do you amend and or feed/fertilize it?) to the circumstances of the move. It’s best to transplant roses in spring or ofall, not midsummer. and the new location should have plenty of organic matter/aged manure (these are amendments, per above). And then there’s watering … . So we really can not tell from here.
I have successfully taken rose cuttings with both new and old wood. It is important to let the new stems sufficiently mature. The new wood is usually mature enough after the stem has just finished blooming. If you don't let the stem mature enough, then it usually becomes limp and will die before you can get it to root. I take cuttings from new rose stems in the spring right after the first bloom cycle. Then in early to late fall (in Southern California) I prefer to use more mature or old wood. When using old wood in the fall, I will remove the rose cuttings from the Mason jar, baggie, or mister, after only several weeks since it is cool enough then for them to root on their own as long as I water them daily.
It is generally agreed that "old roses" include species or wild roses; albas; Bourbons; moss roses; China roses; Noisettes; Portland roses; rugosa roses; Scotch roses; centifolias; hybrid pimpinellifolias; damasks; gallicas; hybrid perpetuals; tea roses; and musk roses. Those classified as modern rose varieties are hybrid teas; floribundas; polyanthas; grandifloras; miniatures and dwarfs; modern shrub and landscape roses; climbers and ramblers; and rugosa hybrids.
Water. Irrigate roses deeply but infrequently, applying water directly to soil using soaker hoses or drip irrigation. Water needs vary based on weather and soil, so check soil with your finger. Water often enough to create consistently moist soil – not overly wet, not bone-dry. To prevent diseases, keep foliage dry, especially if you must water late in the day.

The ripened rose hip is then placed on a clean cutting board and cut in half to remove the seeds. Place the seeds in a clean container. Add some diluted bleach to kill off any bacteria and fungus spores. You can make the bleach by mixing drinking water with two teaspoons of household bleach. Stir the seeds well before rinsing them and using bottled water to remove all the bleach. To further clean and disinfect the seeds, put them in the container and add some hydrogen peroxide. The seeds can be soaked for up to 24 hours before rinsing them with clean water to clear all the hydrogen peroxide.
Hybrid teas and floribundas usually grow no more than 2 to 3 feet high. Their form is coarse, and hardly very appealing, but they do have the ability to produce an abundance of flowers throughout the growing season. The hybrid tea has large, single blooms on long, stiff stems, whereas the floribunda has slightly smaller clusters of blooms on stems that are not as stiff.