Learn when it's safe to transplant seedlings. The first two leaves visible are usually "cotyledons," or seed leaves. Once the seedling grows several "true leaves," with a more typical rose leaf appearance, it is more likely to survive transplanting. It is also easier on plants if they are transplanted to a larger pot for a year or two, and then transplanted outside.
Everybody has a story to tell of how their grandma would stick a piece of rose stem into the ground and then place a Mason Jar over the stem to make it grow. There are tales of how the early American settlers of the 1800's traveled to the far reaches of the wild west in covered wagons, with grandma bringing along "starts" of her favorite roses from back home. Perhaps the treasures of these "monsters on wooden wheels" were raided, and they discovered the Yellow Rose of Texas hiding under the bonnets of the women. Or maybe the settlers used their precious "starts" to barter for provisions along the endless dusty trails.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.
The rose seeds can be planted right away if you have harvested them as late as November, December or January (in Southern California) or early spring after danger of frosts in your area. Place the rose seeds about one-half inch deep in a very light mixture of 50% sterile potting soil and 50% vermiculite. Some rose hybridizers use Sunshine Mix #4. You can use small pots or shallow trays to plant your seeds, whatever works for the space you have, as long as they have good drainage. Nursery flats work well for this. Lightly dust the rose seeds with RooTone or Captan before covering with soil. And then dust the top of the soil again, which will hopefully help to prevent damp-off (a disease which kills young rose seedlings). Amateur rose hybridizers concerned with toxic chemicals may want to periodically spray the seed tray with diluted peroxide and water instead of the more toxic Captan.
Growing roses from seed can be challenging, since the majority of seeds you collect often won't germinate regardless of your efforts. Fortunately, most rose plants produce a large quantity of seeds inside their rose hips, so it usually isn't necessary to achieve a high success rate. Keep in mind that the plants that grow may be different in appearance or other characteristics from the mother plant, especially if that plant is a hybrid of two varieties grafted together.
I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Grow your roses indoors, alternatively. You can also raise roses in a greenhouse. You’ll need containers that are at least 9 inches (22.9 cm) wide. Spread 1 to 2 inches (2.5 to 5.1 cm) of small pebbles at the bottom of each pot to ensure good drainage and fill each with halfway with well-draining soil. Plant the roses just beyond the graft point and then water well.