I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Chilling your seeds in a refrigerator for about six to ten weeks encourages them to germinate faster once planted. However, you must take care to avoid keeping them cold for long as they can germinate while still in the refrigerator. Place your seeds on a paper towel before moistening them. Use half purified water and half peroxide to prevent the growth of mould. You can then place them in a plastic zippered bag, mark the date and variety before placing in a refrigerator set at 1 to 3 degrees C. The paper towel should remain moist for the entire period. You can check occasionally to see if it needs remoistening. Make sure you don’t freeze the towel.
Grandma's Mason Jar: For the beginner this is probably the easiest way to take rose cuttings. Not much equipment is needed, just a clear quart-size glass jar and some cuttings from your favorite rose. For you modern sodapop lovers, a 2-liter plastic bottle with the bottom cut off will work just as well. Cut a piece of rose stem about 6 inches long, remove the bottom set of leaves, and just stick the stem into the ground (or into a pot) a couple inches deep, and cover with a jar or bottle. You will need to periodically water the soil around the jar, otherwise the rose stem will dry out. It will take a couple of months for the rose stem to take root and begin leafing out with its new growth. The best time of year is spring or early fall. If you live in a mild climate, then winter and summer can also be successful for rooting roses. Intense summer heat of 100 degrees is not conducive for taking rose cuttings, nor are 32 degree or below winters.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.