I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Monitor the rose cuttings to ensure they’re hydrated and taking root. Keep an eye on the cuttings to make sure they’re never dried out, as well as to make sure the cuttings are taking root. You can test to see if the roots are growing by gently tugging on the cuttings. You should be able to feel a slight resistance after a week or 2, meaning the roots are growing well.
NOTE: During my move, I had cut several rose branches and placed them in a grocery paper bag in my garage--only to have forgotten to bring them home for a week. The branches had been in a broiling hot enclosed garage without water, and needless to say, they looked pretty dried out to a crisp. But I didn't want to just toss them out yet (these were the climbing Charisma roses), so I got an empty plastic detergent tub and completely immersed the stems for 2 weeks (no changing water). Then I stuck them into soil and hoped for the best. Well, I got about a 50% survival rate.
Please keep in mind that many rose bushes are grafted rose bushes. This means that the bottom part is a hardier rootstock that will withstand cold and heat better than the top and more desired part of the rose bush. Starting a rose bush from cuttings places the new rose bush on its own roots, so it may not be as hardy in cold climates or in extreme heat conditions climates. Being on its own root system can cause the new rose bush to be far less hardy than its mother rose bush.
Plant the rose bush seeds approximately ¼ inch deep in a seed-planting mix in seedling trays or your own planting trays. The trays need not be more than 3 to 4 inches deep for this use. When planting rose seeds from various rose bush hips, I use a separate tray for each different group of seeds and label the trays with that rose bushes name and planting date.
Español: cultivar rosas usando semillas, Italiano: Coltivare le Rose Usando i Semi, Português: Cultivar Rosas a Partir da Semente, Русский: вырастить розы из семян, 中文: 用种子种玫瑰, Deutsch: Aus Samenkörnern Rosen ziehen, Français: faire pousser des roses à partir de graines, Nederlands: Rozen kweken uit zaad, Bahasa Indonesia: Menanam Bunga Mawar dari Biji, العربية: زراعة الورود من البذرة, Tiếng Việt: Trồng hoa hồng từ hạt, 日本語: バラを種から育てる, 한국어: 씨앗으로 장미 기르는 방법
Fertilizer: Roses are heavy feeders, and will benefit from a steady supply of nitrogen, phosphorus and potassium. You can provide these nutrients with either liquid or granular fertilizers, at a ratio of approximately 5-8-5. In most cases, regular applications of compost, rotted manure, fish emulsion and seaweed extracts will provide roses with all the nutrients they need. These organic amendments also help to moderate pH imbalances and stimulate beneficial soil life. Other organic amendments favored by rose growers include greensand, black rock phosphate and alfalfa meal.