I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Rose seeds need to go through stratification (an artificial cold spell) for 10 to 12 weeks before they will sprout. This, combined with a germination success rate of 20-30% makes propagation by seed an unattractive prospect. on by seed an unattractive prospect. If you still want to try it, find a good source of information that will guide you through the process.
Buy bare root or potted roses. Once you've picked out the types of roses you want to plant, decide in what form you want to buy them. Bare roots are the roots of roses that are planted directly into the ground. You can also buy young roses that have already been planted in a small pot, and transplant them to the ground or another pot. Either type may be purchased in a nursery. Rare rose varieties may be found online.
Remove the seeds from the fridge. Try to do this around the time that the seeds would normally start to germinate, such as in early spring. Make sure that the environment outside of the fridge is about 70 degrees Fahrenheit. The seed will not sprout until you take them out of the fridge. Depending on the rose variety and individual seeds, the seeds could take anywhere from four to sixteen weeks to germinate. Often, 70% or more of the seeds never sprout at all.
Cover the cutting loosely, pot and all, with a plastic bag or plastic wrap and keep the soil moist. Putting a tall stake into the pot will hold the plastic away from the leaves. If the plastic touches the leaves, they remain wet and can succumb to a fungus disease. Along the same lines, make sure the condensation can escape from the plastic or the stem will rot.