Prepare a large hole. You'll need one for each rose bush you're planting. Use a garden spade or shovel to dig a hole 18 inches (45.7 cm) wide and 18 inches (45.7 cm) deep. The measurements don't have to be exact, but a hole this wide and deep will be suitable for most roses. Mix the soil you removed from the hole with compost, and use some of it to form a small mound in the base of the hole. Add some bonemeal or rose fertilizer.
I have successfully taken rose cuttings with both new and old wood. It is important to let the new stems sufficiently mature. The new wood is usually mature enough after the stem has just finished blooming. If you don't let the stem mature enough, then it usually becomes limp and will die before you can get it to root. I take cuttings from new rose stems in the spring right after the first bloom cycle. Then in early to late fall (in Southern California) I prefer to use more mature or old wood. When using old wood in the fall, I will remove the rose cuttings from the Mason jar, baggie, or mister, after only several weeks since it is cool enough then for them to root on their own as long as I water them daily.
Most softwood rose cuttings will root within 10 to 14 days.1 To test their progress, tug very gently on the cuttings. You'll feel a slight resistance as the new roots form and grow into the soil. A gentle fish- or kelp-based fertilizer during this time provides beneficial nutrients. Once roots are established and plants show strong new growth, you can transplant your new roses to more permanent garden homes.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.