The next step when you grow roses from cuttings is to use a pencil or metal probe push down into the planting site soil to make a hole that is deep enough to plant the cutting up to about 50 percent of its overall length. Place the cutting that has been dipped into the rooting hormone into this hole. Lightly push the soil in around the cutting to finish the planting. Do the same thing for each cutting keeping them at least eight inches apart. Label each row of rose cuttings with the name of the mother rose bush it was taken from.
Next fill your trays or pots with the potting soil. You can opt to use 50% sterile potting soil and 50% vermiculite, or half peat and half perlite. When the potting mix is ready in the trays or pots, this is the time to take off your seeds from the towel. Remember the seeds must not be removed from the plastic bag until they are ready to be planted. You lightly dust them before planting.
One way to stratify the rose seeds is to place the cleaned seeds on a paper towel (a heavyweight brand such as Bounty). Then moisten the paper towel with a solution of half & half purified water and peroxide (to help prevent mold). Fold the paper towel closed, encasing all the rose seeds in the moistened paper towel. Then place the towel full of seeds into a plastic zippered bag. Mark the seed variety and date on the outside of the plastic bag with a permanent marker, and then place the bag into the refrigerator set at about 34-38 degrees. Never freeze the seeds, and do not let them dry out. The moistened paper towel should remain moist in the closed plastic bag for many weeks.   
To plant in a garden, choose a spot with bright but indirect light, so cuttings won't be stressed by too much sun or heat. Northern and eastern exposures are perfect rooting spots. Cultivate the soil in your new propagation bed about 4 to 6 inches deep, so it crumbles easily. If your soil is heavy, incorporate a small amount of sand, so that new roots can penetrate without much effort.
Remove the rose hips once ripe. The rose hips will start out small and green, then change color as they grow until they are completely red, orange, brown, or purple. You may pick them at this point, or wait until they are just beginning to dry out and wrinkle. Don't wait until they are fully dry and brown, as the seeds inside may have died by this point.
The rose seeds can be planted right away if you have harvested them as late as November, December or January (in Southern California) or early spring after danger of frosts in your area. Place the rose seeds about one-half inch deep in a very light mixture of 50% sterile potting soil and 50% vermiculite. Some rose hybridizers use Sunshine Mix #4. You can use small pots or shallow trays to plant your seeds, whatever works for the space you have, as long as they have good drainage. Nursery flats work well for this. Lightly dust the rose seeds with RooTone or Captan before covering with soil. And then dust the top of the soil again, which will hopefully help to prevent damp-off (a disease which kills young rose seedlings). Amateur rose hybridizers concerned with toxic chemicals may want to periodically spray the seed tray with diluted peroxide and water instead of the more toxic Captan.   
Español: cultivar rosas usando semillas, Italiano: Coltivare le Rose Usando i Semi, Português: Cultivar Rosas a Partir da Semente, Русский: вырастить розы из семян, 中文: 用种子种玫瑰, Deutsch: Aus Samenkörnern Rosen ziehen, Français: faire pousser des roses à partir de graines, Nederlands: Rozen kweken uit zaad, Bahasa Indonesia: Menanam Bunga Mawar dari Biji, العربية: زراعة الورود من البذرة, Tiếng Việt: Trồng hoa hồng từ hạt, 日本語: バラを種から育てる, 한국어: 씨앗으로 장미 기르는 방법
×