To plant in a garden, choose a spot with bright but indirect light, so cuttings won't be stressed by too much sun or heat. Northern and eastern exposures are perfect rooting spots. Cultivate the soil in your new propagation bed about 4 to 6 inches deep, so it crumbles easily. If your soil is heavy, incorporate a small amount of sand, so that new roots can penetrate without much effort.
NOTE: During my move, I had cut several rose branches and placed them in a grocery paper bag in my garage--only to have forgotten to bring them home for a week. The branches had been in a broiling hot enclosed garage without water, and needless to say, they looked pretty dried out to a crisp. But I didn't want to just toss them out yet (these were the climbing Charisma roses), so I got an empty plastic detergent tub and completely immersed the stems for 2 weeks (no changing water). Then I stuck them into soil and hoped for the best. Well, I got about a 50% survival rate.
I too, have tried the cut rose flower method, but haven't yet been successful--perhaps because there are chemical additives that the roses have soaked up, or because there are no nodes (which are the points where new shoots grow out), or because the stems have spent much of their energy producing the flowers...BUT, perhaps if the flowers were immediately cut off and some rooting hormones applied to the bottom cut ends, that may work.
When you grow roses from seed, you are essentially developing new varieties of roses. If the rose fruit -- called a hip -- was produced by bee pollination, you don't know what varieties were crossed to get the seeds. Rose breeders hybridize chosen varieties and select for particular traits in resultant seedlings. However, each seedling will be a surprise. Rose seeds have to be collected in the fall, cleaned, and cold-treated before they are planted. Even though the cleaned seeds may look dry, they are not dry inside. If rose seeds are allowed to sit around in the open air and dry up completely, they will not grow.
I have successfully taken rose cuttings with both new and old wood. It is important to let the new stems sufficiently mature. The new wood is usually mature enough after the stem has just finished blooming. If you don't let the stem mature enough, then it usually becomes limp and will die before you can get it to root. I take cuttings from new rose stems in the spring right after the first bloom cycle. Then in early to late fall (in Southern California) I prefer to use more mature or old wood. When using old wood in the fall, I will remove the rose cuttings from the Mason jar, baggie, or mister, after only several weeks since it is cool enough then for them to root on their own as long as I water them daily.
After the rose seeds have soaked overnight, rinse them in a strainer and place them into the blender with at least a cup of plain purified water (making sure all seeds are covered), and turn it on for a few minutes. It usually doesn't chop up the seeds, but rather, it will clean off the pulp remaining from the rose hip, which would otherwise mold if left on the rose seed. You may see a few seeds chopped up, but those usually aren't viable anyway. Flush the rose seeds again through a strainer using fresh purified water.
Prune the roses. Pruning roses keeps them both beautiful and healthy. The goal is to clear away crowded areas to open up the bush, which helps prevent rotting and disease. The pruning strategy differs according to the season, but the cut you make is always the same: prune just above a bud eyes, the areas where branches form. They look like small circular swells and are usually located above a set of mature leaves. Make a down-slanted cut on an outward-facing bud eye.
This is a fungus called black spot. Left untreated, it can cause all the leaves on your roses to turn yellow and fall off. It will also affect nearby plants, as it spreads by spores. Remove ALL INFECTED material and throw it away or burn it. Do NOT leave it on the ground as this fungus is very hardy. It can survive winter and travels very easily, even after being removed from the affected plant. Spray your plants regularly (bi-weekly) in the growing season with a good fungicide (I like the Bayer products). You can also add a little bit of dish soap and baking soda to a spray bottle with water and spray the entire plant.