I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
Tracing the history of a particular rose can be a fascinating adventure, but it is hardly an exact science. The old roses have cross-bred so many times, and so many varieties have been lost to time, that it is often impossible to uncover the exact parentage. If you are one of the many who become possessed by roses, you may eventually find it important to know the difference between a gallica and a Bourbon. But until that point, our advice is not to worry about it. The important thing is to select a rose that you find beautiful, and that suits your garden.
Please keep in mind that many rose bushes are grafted rose bushes. This means that the bottom part is a hardier rootstock that will withstand cold and heat better than the top and more desired part of the rose bush. Starting a rose bush from cuttings places the new rose bush on its own roots, so it may not be as hardy in cold climates or in extreme heat conditions climates. Being on its own root system can cause the new rose bush to be far less hardy than its mother rose bush.
Black Spot: Rose plant leaves with black spots that eventually turn yellow have black spot. This is often caused by water splashing on leaves, especially in rainy weather. Leaves may require a protective fungicide coating, which would start in the summer before leaf spots started until first frost. Thoroughly clean up debris in the fall, and prune out all diseased canes.