This is a fungus called black spot. Left untreated, it can cause all the leaves on your roses to turn yellow and fall off. It will also affect nearby plants, as it spreads by spores. Remove ALL INFECTED material and throw it away or burn it. Do NOT leave it on the ground as this fungus is very hardy. It can survive winter and travels very easily, even after being removed from the affected plant. Spray your plants regularly (bi-weekly) in the growing season with a good fungicide (I like the Bayer products). You can also add a little bit of dish soap and baking soda to a spray bottle with water and spray the entire plant.
The ripened rose hip is then placed on a clean cutting board and cut in half to remove the seeds. Place the seeds in a clean container. Add some diluted bleach to kill off any bacteria and fungus spores. You can make the bleach by mixing drinking water with two teaspoons of household bleach. Stir the seeds well before rinsing them and using bottled water to remove all the bleach. To further clean and disinfect the seeds, put them in the container and add some hydrogen peroxide. The seeds can be soaked for up to 24 hours before rinsing them with clean water to clear all the hydrogen peroxide.
I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!
The next step when you grow roses from cuttings is to use a pencil or metal probe push down into the planting site soil to make a hole that is deep enough to plant the cutting up to about 50 percent of its overall length. Place the cutting that has been dipped into the rooting hormone into this hole. Lightly push the soil in around the cutting to finish the planting. Do the same thing for each cutting keeping them at least eight inches apart. Label each row of rose cuttings with the name of the mother rose bush it was taken from.
Water. Irrigate roses deeply but infrequently, applying water directly to soil using soaker hoses or drip irrigation. Water needs vary based on weather and soil, so check soil with your finger. Water often enough to create consistently moist soil – not overly wet, not bone-dry. To prevent diseases, keep foliage dry, especially if you must water late in the day.
There will be disappointments along the way, when many rose seeds fail to germinate, or perhaps they do germinate, only to die several weeks later from damp-off disease. Sometimes a rose seedling will turn out to be as ugly as sin, or very sickly, and you will reluctantly have to throw it away. Other times they will be just ho-hum, or look too much like its parent, and therefore have no value. But, just when you don't expect it, you might discover that one of your rose seedlings turns out to be very special.