Numerous things could be influencing the plant, from soil quality (do you amend and or feed/fertilize it?) to the circumstances of the move. It’s best to transplant roses in spring or ofall, not midsummer. and the new location should have plenty of organic matter/aged manure (these are amendments, per above). And then there’s watering … . So we really can not tell from here.
Selecting a disease-resistant rose is the single most effective way to avoid problems and the need for chemicals. You might start by considering some of the old rose varieties, many of which have natural disease resistance. You can also look to many of the modern roses, which are now being bred for improved disease resistance. Hybrid teas are notoriously disease-prone, and seem to lure every insect pest from miles around. They can be difficult to grow without an arsenal of chemical dusts and sprays.
Water. Irrigate roses deeply but infrequently, applying water directly to soil using soaker hoses or drip irrigation. Water needs vary based on weather and soil, so check soil with your finger. Water often enough to create consistently moist soil – not overly wet, not bone-dry. To prevent diseases, keep foliage dry, especially if you must water late in the day.

Allow rose hips to develop by leaving dead flowers on the plant. The flowers are typically pollinated by insects, or pollinate themselves in some varieties, so there is no need to pollinate by hand unless you are breeding specific plants together. Leave the flowers on the rose plant without cutting them. After they wither, small fruits known as rose hips will develop in their place.
I would definitely mix in some compost with your garden soil as this will improve the structure of it. The dusting with fungicide is useful as it prevents the risk of infection, however, if you keep an eye on them and be ready to spring into action then it could be worth trying without . As for planting, I would personally keep them inside for a while, give them a chance to strengthen up before putting them outside in the elements!

Put the rose cuttings directly into water. It’s very important for the rose cuttings to stay hydrated so that they don’t dry out before you plant them. Immediately after you take the rose cuttings, put them in a cup of room temperature water until you’re ready to transfer them. Ideally, you’ll be ready to put them into the soil right after you cut the stems.[3]
Place a jar over each cutting to form a sort of miniature greenhouse for each cutting. It is extremely important that the soil moisture for the cuttings does not dry out at this rooting time. The jar will help to hold humidity in, but can be a problem if it is subjected to a lot of hot afternoon sun, as it will overheat the cutting and kill it, thus the need for shielding against the exposure to the hot afternoon sun when you root roses. Watering of the planting site every other day may be required to keep the soil moist but do not create a standing water or muddy soils situation.
Once you have had several weeks of below-freezing temperatures, cover the base of the rose with 12 inches of soil or mulch, and then cover the canes with straw, leaves, pine boughs or even foam insulation. Climbing roses can be wrapped right on their supports, or you can lay them on the ground and cover the canes with straw or brush. In severely cold climates, hybrid teas are sometimes partially dug up, laid down onto the soil, and the entire plant is then covered with more soil or mulch.
When pruning, be judicious. If you prune too hard in autumn, plants can be damaged beyond recovery. Instead, wait until spring, when plants begin to leaf out for the new season. (Roses are often not the earliest plants in the garden to respond to spring’s warming temperatures, so be patient.) Give the plant time to show its leaf buds then prune above that level.
Fertilize the roses. After they are established, roses should be fertilized a few times per growing season. Use fertilizer (either liquid or granule) in early spring, when you see the first few leaves sprout. Use it again after the first bloom, and again if there's another bloom. Stop fertilizing the roses at the end of the summer, just before Labor Day.[7]

Prepare a pot. Fill the small pot with potting soil. For the best results, replace a quarter of the soil with perlite, peat moss, or vermiculite, or a combination thereof. This will increase air flow and draining, giving your cutting a better opportunity to root.[2] If the soil is dry, water it and allow the excess water to drain out, so that the soil is evenly moist.
Although miniature roses have always been grown on their own roots since the 1950's when they were first introduced, Ralph Moore of Sequoia Nursery in Visalia, CA, near Fresno, offered many of the larger roses on own-root along with his vast selection of minis. His Playgirl floribunda has always been sold by Ralph as own-root cuttings in 4-inch pots, as well as a good assortment of other own-root floribundas and old garden roses. Unfortunately, Mr. Moore is now deceased and his nursery is closed.
Plant the seeds. Some store-bought seeds can be planted immediately. If you germinated your own seeds as described above, plant them as soon as they begin to sprout. Plant with the sprout pointed downward, as this is the root. Lightly cover them with soil, about 1/4 inch (6 mm) deep. Space seeds at least 2 inches (5 cm) apart to minimize competition.[5]
To get the best success, yor rose seed will need a period of stratification (a cold period of about 6-12 weeks). Its a good idea to time this so that it coincides with when they would naturally start to grow in spring – probably around early March, depending on weather conditions. I would look to sowing them in late November/ December and popping them outdoors or if we have a mild winter then stick them in the fridge!
Learn when it's safe to transplant seedlings. The first two leaves visible are usually "cotyledons," or seed leaves. Once the seedling grows several "true leaves," with a more typical rose leaf appearance, it is more likely to survive transplanting. It is also easier on plants if they are transplanted to a larger pot for a year or two, and then transplanted outside.[8]
Español: cultivar rosas usando semillas, Italiano: Coltivare le Rose Usando i Semi, Português: Cultivar Rosas a Partir da Semente, Русский: вырастить розы из семян, 中文: 用种子种玫瑰, Deutsch: Aus Samenkörnern Rosen ziehen, Français: faire pousser des roses à partir de graines, Nederlands: Rozen kweken uit zaad, Bahasa Indonesia: Menanam Bunga Mawar dari Biji, العربية: زراعة الورود من البذرة, Tiếng Việt: Trồng hoa hồng từ hạt, 日本語: バラを種から育てる, 한국어: 씨앗으로 장미 기르는 방법